Square containersSquare containers
non-recyclable – black
made from 100% recycled plastic
non-detectable





recyclable
PCR-taupe, PCR-terra,
PCR-light gray, PCR-dark gray


made from 100% recycled plastic
detectable
7 x 7 x 8 cm7 x 7 x 8 cm
8 x 8 x 8 cm8 x 8 x 8 cm
9 x 9 x 9.5 cm – with label slot9 x 9 x 9.5 cm – with label slot
11 x 11 x 12 cm – with label slot11 x 11 x 12 cm – with label slot
12 x 12 x 12 cm12 x 12 x 12 cm
13 x 13 x 13 cm – with label slot13 x 13 x 13 cm – with label slot
Round PotsRound Pots
non-recyclable – black
made from 100% recycled plastic
non-detectable





recyclable
PCR-taupe, PCR-terra,
PCR-light gray, PCR-dark gray


made from 100% recycled plastic
detectable

9 cm 5°9 cm 5°
10 cm 8°10 cm 8°
10.5 cm 5°10.5 cm 5°
11 cm 8°11 cm 8°
12 cm 5°12 cm 5°
12 cm 8°12 cm 8°
13 cm 8° - with label slot13 cm 8° - with label slot
14 cm 8° - with label slot14 cm 8° - with label slot
15 cm 5° - with label slot – 1.5 liters15 cm 5° - with label slot – 1.5 liters
17 cm 5° - with label slot - 2.0 liters17 cm 5° - with label slot - 2.0 liters
19 cm 5° - with label slot - 3.0 liters19 cm 5° - with label slot - 3.0 liters
23 cm 5° - with label slot - 5.0 liters23 cm 5° - with label slot - 5.0 liters
26 cm 5° - 7.5 liters26 cm 5° - 7.5 liters
29 cm 5° - 10.0 liters29 cm 5° - 10.0 liters

Accessibility Statement

1. General Information

We place gre­at importance on ensu­ring that our web­sites are desi­gned to be as acces­si­ble as pos­si­ble and are ali­gned with the requi­re­ments of the Web Con­tent Acces­si­bi­li­ty Gui­de­lines (WCAG) 2.1 at con­for­mance level AA. Our goal is to make the con­tent acces­si­ble and usable for as many peo­p­le as pos­si­ble – inclu­ding indi­vi­du­als with various disabilities. 

2. Third-party Content

Our web­sites may incor­po­ra­te ele­ments and con­tent from third-par­ty pro­vi­ders. The­se con­tents are not under our direct con­trol and the­r­e­fo­re can­not always be ful­ly che­cked or adapt­ed for acces­si­bi­li­ty. Nevert­hel­ess, the­se ele­ments are often essen­ti­al for the func­tion­a­li­ty and infor­ma­tio­nal con­tent of the site. 

3. Our Commitment and Continuous Improvement

We con­ti­nuous­ly stri­ve to impro­ve the acces­si­bi­li­ty of our web­sites and remo­ve pos­si­ble access bar­riers. If you encoun­ter any bar­riers while using one of our web­sites, we wel­co­me your feed­back so that we can review and, if neces­sa­ry, address the­se issues. 

4. Contact Options for Feedback

For comm­ents or ques­ti­ons about acces­si­bi­li­ty, you can reach us at:
Email: info@goettinger.de
Pho­ne: +49 551 50680–0

5. Legal Notices

This state­ment is based on the requi­re­ments of WCAG 2.1 (Con­for­mance Level AA). Despi­te all efforts, it can­not be gua­ran­teed that all con­tent is ful­ly acces­si­ble wit­hout rest­ric­tions, espe­ci­al­ly when tech­ni­cal or exter­nal con­di­ti­ons pre­vent this. 

Last updated: 06/2025